心情故事 admin on 16 Feb 2010 11:28 pm
Sway：隔世的摇摆
我这把年纪的人应该记得六十年代时放映过几部”内部电影”，不是专供江青等领导看的很神秘的那种，而仅仅是不公开卖票的记录片而已，至少我所在的中学是组织集体观看的，例如”陈毅外长中外记者招待会”和”赫鲁晓夫访问美国”等。与外面公开放映的”地道战”、”地雷战”之类相比，那些片子不少取材外国的记录片素材，尽管片子的说白是严肃的，政治立场是坚定的，但可以看到平时看不到的镜头，也许就像文革期间大受欢迎的”列宁在十月”，后来许多人承认，那时进电影院其实想看的只是那段”天鹅湖”。
今天要说的是另外一部类似的”内部片”，遗憾的是我苦思冥想也记不起片子的名字了（好象四个字），上网也没有查到。但是记得那是部反映”帝国主义一天天烂下去”的记录片，其中记录了腐败的资本主义社会怎样危机重重，世界各国人民反帝斗争如何风起云涌，虽然我今天已经无法记起其中任何一个情节片段，但是那里的两段音乐却至今难忘，每当电影放到描述帝国主义没落的场面时，就会响起一段”轻佻”的旋律，而出现人民反抗斗争的镜头时，就会有雄壮的旋律伴随。那些有点音乐细胞但实际也可能是”三脚锚”同学告诉我，那叫”主题旋律”，前面那个是”帝国主义没落主题旋律”，后面的当然就是”人民反抗主题旋律”了。
这部影片我至少看过三遍，尽管如此，四十多年后还能记起这两段旋律还是有点神奇。不久前在一家播放小野丽莎(Ona Lisa)拉丁风情歌曲的大商场里突然听到了那段”帝国主义没落主题旋律”，居然大为感动，差点想冲进商场办公室问问那是什么曲子。
谜底在今天解开，上午看上海的外语台重播”洋春晚”，那位中国观众熟悉的美亚混血演员王敏德（Michael Wong）就唱起了那首歌（我才知道那原来是首歌），屏幕下打出了歌名”Sway（摇摆）”。网上一查，那原来是一部2004年出品的美国电影《Shall We Dance》的主题曲，感谢网络，现在不仅可以方便查到歌词，还可听到多种版本的录音（http://bbs.breezecn.com/read.php?tid=121897)，不过小野虽然也有一首歌叫Sway的(Sway It Hula Girl)，但听起来显然不是，当然也许还有我所不知道的。影片《Shall We Dance》的故事是来自一部1996年日本电影，从时间看”摇摆”肯定不是为其中任何一部电影量身定做的，极有可能是美片导演采用了原来就有的舞曲，否则怎么可能出现在我们1960年代的记录片里！
今天来看，当时记录片编导们选这首曲子来描写”帝国主义一天天烂下去”还真是非常贴切，按照那个时代的官方语言，摇摆舞简直就是西方腐朽生活方式的”代言人”，那种轻悠悠的、激发人们扭动身躯欲望的旋律活脱就是典型的靡靡之音。当然它也从反面证明了，我们自己音乐编导的专业眼光一点不输给当今的好莱坞大导演。
六十年代我们刚刚从大饥荒中恢复过来，那时尽管在经济上国力远远不如今日，但是我觉得某些方面的软实力可能不比今天差，比如那时我们敢于在中央大报上全文发表苏联人他们骂中共的文章，当时连大多知识分子也虔诚地相信”世界上三分之二人民正在水深火热中吃苦”，而我们当然是属于那另外三分之一的。中国的文革在全世界招来了诚心诚意的响应者，以至今天世界上还有一些”左派”坚定地信奉”毛主义”。相比之下，今天在有些人看来实在是乱糟糟的，小民不断上访闹事、”汉奸”"卖国贼”魅影憧憧、知识分子不安分守己、骂几句政府好似成为时髦。而就在这一切之中，中国居然差不多登上了世界强国的位置。
回忆那段历史很有意思，一切虚幻的、编造的东西总是经不住时间的考验，而大浪淘沙遗留下的，也许是真正的金子。动人的音乐，例如那首”摇摆”，无论给它贴上多么龌龊的标记，还是会留存在人们的记忆深处，总有一天还会登堂入室展示在大家面前。就在我写这段文字的当口（2月16日23:12），家里的电视机正在播放央视音乐台的”经典”节目，突然也听到了一个外国表演团体女演员相同的”摇摆”歌声，天下竟然会有那样的巧合！