Feed on Posts or Comments 05 September 2010

情报评论 admin on 18 Jun 2010 12:42 am

《福布斯》杂志的情报格言

《福布斯》杂志(Forbes)中文版2010年6月号112页“创富隽语”栏目发表了一组关于情报、间谍和保密的格言,但是中文网站上杂志http://www.forbeschina.com/只到5月号(上),所以查了英文网,(Thoughts On Espionage http://thoughts.forbes.com/thoughts/quotes/espionage),那里一共收集了26条,而中文刊选择了其中10条,虽然少了些,但是优点是将作者的身份做了介绍,而原文则无。原文收集的20多个格言作者中有情报专家,例如CIA的前局长等,中国的孙子也可以算吧,引用的是”故明君贤将,能以上智为间者,必成大功(中文版没有用,这里的文字是摘录自其它地方。原文为It is only the enlightened ruler and the wise general who will use the highest intelligence of the army for the purposes of spying, and thereby they achieve great results)”。还有物理学家奥本海姆,但是大多是作家,包括多名间谍小说家,例如以写冷战时期间谍战(如《寒风谍影》)著称的John Le Carré,我比较爱看的《豺狼的日子》、《敖德萨档案》的作者Frederick Forsyth等等。

在这里写到并非因为那些格言对我们情报工作有什么启示,而是觉得比较有趣。例如中文版编辑选的几则:有的搞笑:“使人们对权力充满欲望的猛烈春药之一是有机会接触到秘密情报”、“人们总是在小便池旁泄露最要紧的情报”;还有的值得我们思考,如“我们知道保密的代价是腐败。在保密工作中,未被发现的错误将会茁壮成长并反戈一击(最后两词翻译不太好,都用了褒义词,其实是贬义的;subvert似乎应是“混淆黑白”或“颠倒是非”)”、“真相被压制了,其目的不是为了使使国家免受敌国间谍的侵害,而是保护以人民为敌的现届政府”,还有一则中文版上没有的“The life of spies is to know, not to be known”也不错。无法再引太多,恐怕涉及知识产权。总之值得一读。

顺便说说该杂志网站上收集了上万条各式主题的格言,这20多条只是Espionage类别的,而其中有intelligence这个类别,但那都是讲智能智慧的。

17 Responses to “《福布斯》杂志的情报格言”

  1. on 18 Jun 2010 at 14:05 1.新山地明 said …

    淡淡的牵挂 确有着真切的思念 

    浓浓的真情 传送着无私的奉献 

    深深地祝福 送上我美好的心愿 

    祝愿朋友:事事如意 好运相伴

  2. on 18 Jun 2010 at 17:55 2.打标机 said …

    终于找到众多博客中的亮点了,非常不错。

  3. on 20 Jun 2010 at 17:03 3.就爱旅游 said …

    确实很好呀!支持!

  4. on 20 Jun 2010 at 20:04 4.股票消息 said …

    感谢分享,支持!

  5. on 20 Jun 2010 at 21:23 5.捷易通官方网站 said …

    谢谢分享 我会继续关注你

  6. on 23 Jun 2010 at 17:50 6.胶原蛋白哪个牌子好 said …

    来过了,希望博主的博客越办越好,来看看,有空到我的站看看 http://www.jf669.com
    http://www.sy129.com

  7. on 25 Jun 2010 at 08:08 7.菏泽 said …

    我是菏泽人,代表不了菏泽人,但我自己祝你的博客越办越好。

  8. on 26 Jun 2010 at 03:15 8.三亚论坛 said …

    这么少人支持,我来支持一下。。。

  9. on 26 Jun 2010 at 23:13 9.ugg boots on sale said …

    不错,听听

  10. on 27 Jun 2010 at 02:39 10.三亚窝 said …

    三亚窝希望与贵站链接!

  11. on 27 Jun 2010 at 19:39 11.心脏病 said …

    啊哈 这样也行了! 学习了!

  12. on 27 Jun 2010 at 20:12 12.男人疾病 said …

    感谢博主无私的分享!

  13. on 28 Jun 2010 at 14:34 13.化妆技巧 said …

    楼主加油

  14. on 28 Jun 2010 at 16:19 14.学生笔记本 said …

    博客主的文章不错啊,我会关注你,有空也来踩踩我的博客吧

  15. on 28 Jun 2010 at 16:34 15.左旋肉碱 said …

    谢谢博主文章!有空也到我博客看看

  16. on 28 Jun 2010 at 23:30 16.木有视频 said …

    我的沙发?无语了

  17. on 29 Jun 2010 at 12:22 17.胶原蛋白哪个牌子好 said …

    博主辛苦了,谢谢分享

Trackback This Post | Subscribe to the comments through RSS Feed

Leave a Reply